Pues parece ser que la última solución para salir de Ubuntu no ha terminado de convencer y han decidido a cambiarlo. Yo le veía algún problemilla, como que equivocarse era muy facil (suspender e hibernar sólo se diferenciaban por el color) y además la decisión era fulminante, en el momento en que hicieses click se ejecutaba la acción.

Ahora se ha dividido el menú en dos, una opción para salir y otra para apagar. Algo acertado para la gente que le cuesta entender el concepto de sesión.

menu

Este es el diálogo de salir (o cerrar sesión).

logout

Y este el de apagar.

shutdown

Además, la próxima versión de ubuntu vendrá con Xorg 7.0. Uoooooh :D A ver si las extensiones de composite van algo mejor y se puede empezar a usarlas a diario sin que el rendimiento sea insufrible...